她抬头碰上他的凝视。初生的短茬令他的脸孔看起来更苍白，头发蓬乱，他看起来憔悴、粗犷，比昨晚更吓人。但同时，这个强壮、高大、粗暴的男人看起来又是那样──脆弱，宛如一尊带着裂纹的巨大石柱，仿佛稍一触碰便会碎裂般。

“我借了这个，”她腼腆地说道，指的是那本小说，“希望你不会介意。”